 |
|
|
 |
|
Numéro 103 - 30 juin 2005 |
 |
 |
 |
 |
 |
- Une Société de
l’information solidaire
- Handicap et internet : pour une vision
citoyenne de la société de l’information
- Quelques sites respectueux des normes
d’accessibilité
- Comment trouver de l’information
juridique sur internet
- Des migrants agissent pour leurs pays
d’origine
- La Francophone du mois : Assia Djebar
- Des horizons nouveaux pour la
francophonie
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
 |
|
|
- S'abonner
/ se désabonner / recommander
- Consulter les archives
- Citer
- Informations légales
- Partager avec le Cifdi |
|
|
 |
 |
Une Société
de l’information solidaire |
 |
|
|
 |
|
Le
W3C réduit la cotisation des organisations de pays en
voie de développement |
En avril 2005, le W3C a annoncé la mise en
place d’un nouveau système de cotisations destiné à
favoriser l'entrée d'organisations de pays en voie de
développement. Selon le Dr. Steve Bratt, son directeur
général : « La mission du W3C est de mettre en place
les technologies Web qui peuvent être utiles au monde
entier. Ce nouveau schéma de cotisations pour les
organisations de pays en voie de développement
réaffirme la valeur que place le W3C en leur
participation, leur contribution et leur utilisation
des standards et des directives que nous développons
pour piloter le futur du World Wide Web ». Lire le
communiqué du 20 avril 2005 |
>>
http://www.w3.org/2005/04/dcfee-pressrelease.html.fr
|
 |
|
Liste des
traductions françaises disponibles des documents W3C |
Wikepédia l’encyclopédie libre en ligne donne la
définition
suivante du W3C « Le World Wide Web Consortium,
abrégé W3C, est un consortium fondé en octobre 1994
pour promouvoir la compatibilité des technologies du
World Wide Web …. Le W3C n'émet pas des normes, mais
des recommandations. Le consortium laisse le soin aux
fabricants de suivre les recommandations ». Les
recommandations du W3C sont nombreuses, mais
essentiellement en langue anglaise. Vous trouverez sur
cette page la liste et les liens correspondants des
documents traduits en langue française. |
>>
http://www.w3.org/2003/03/Translations/byLanguage?language=fr |
|
|
Handicap et
internet : pour une vision citoyenne de la
société de l’information |
|
|
|
|
|
|
Accessiweb :
centre de ressources et de recherche sur
l’accessibilité du Web |
La démocratisation du web et son accès pour le plus
grand nombre reste idéalement un objectif à atteindre.
Cette évolution se fera plus ou moins rapidement selon
les pays et leur niveau de développement technologique
; mais l’objectif ne sera pleinement réalisé qu’avec
l’inclusion des personnes handicapées dans ce
processus. L’appropriation d’internet par des personnes
souffrant de déficiences physiques, visuelles ou
autres, est un enjeu d’importance pour viabiliser une
société de l’information respectueuse des différences
et des particularités de chacun. L’application des
normes internationales d’accessibilité établies par le
World Wide Web Consortium ( W3C) pour l’élaboration
de sites internet, facilite l’accès à l’information
pour les personnes en situation de handicap et les
personnes âgées. Elle induit aussi des bénéfices
certains pour les autres usagers : confort d’usage et
de lecture, meilleure structuration des contenus …..
Portail de référence en langue française sur
l'accessibilité du web, Accessiweb contient l’essentiel
des ressources sur le sujet, des listes de liens vers
des outils d'évaluations, vers des fiches pratiques,
vers les législations en Europe et dans le monde ... |
>>
http://www.accessiweb.org/ |
|
|
|
Référentiel accessibilité des services Internet de
l’administration française |
L’Agence pour le développement de l’administration
électronique ( ADAE)
propose un référentiel pour mesurer l’accessibilité des
services numériques français. Il s’agit d’améliorer les
relations des usagers avec la e-administration, en se
conformant à la préconisation du W3C
« Mettre le Web et ses services à la disposition de tous les individus,
quel que soit leur matériel ou logiciel, leur
infrastructure réseau, leur langue maternelle, leur
culture, leur localisation géographique, ou leurs
aptitudes physiques ou mentales ». Ce document
soumis à une consultation publique jusqu’au 27 juin
2005, s’adresse aux utilisateurs, maîtres d’ouvrage,
fournisseurs ou intégrateurs de service, éditeurs de
logiciels …. Il traite plus particulièrement de
critères d’accès, mais aussi des critères d’utilisabilité
du web. Il est téléchargeable en trois formats :
word,
pdf, ou
rtf. |
>>
http://www.adae.gouv.C fr/rubrique.php3?id_rubrique=46
|
 |
|
BrailleNet :
une porte sur le web pour les personnes handicapées
visuelles |
Considérant internet comme un excellent outil pour
faciliter l’intégration des personnes handicapées
visuelles dans la société, BrailleNet mène campagne
pour que le web leur soit rendu accessible. Cette
association s’emploie à impulser au niveau européen des
politiques nationales en matière d’accessibilité du
web. Pour cela, elle participe à la concertation
internationale menée au sein de la Web Accessibility
Initiative du Consortium W3C, et à des actions ayant
pour objectif de promouvoir l'accessibilité d'internet
dans l'Union Européenne, notamment par le projet
WAI-TIES . Dans ce cadre, elle a lancé et
coordonne l’initiative Européenne
EuroAccessibility pour l’harmonisation des méthodes
d’évaluation d’accessibilité en Europe.
Ses réussites sont nombreuses :
création du label AccessiWeb, qui
garantit l’accessibilité d’un site ;
réalisation et diffusion de guides facilitant la
conception de pages web accessibles ;
appui à tout développement technologique favorisant
l'intégration scolaire d'enfants handicapés visuels en
milieu ordinaire ;
mise en place du serveur Hélène
au service de l'édition adaptée, ouvert en accès
restreint à des centres de production d’ouvrages en
braille ou en gros caractères, qui donne accès à des
ressources francophones littéraires, scolaires,
techniques et scientifiques. |
>>
http://www.braillenet.org/ |
|
|
Quelques sites respectueux des normes
d’accessibilité |
|
|
|
|
|
|
Elysée |
La
Présidence de la République française a transformé son
site pour le rendre
accessible au plus grand nombre, et plus
particulièrement aux personnes ayant un handicap visuel
ou auditif. Les pages les plus récentes respectent les
normes de codage du W3C et l’ensemble des textes
officiels a été rendu compatible. Les plus anciennes
parties, notamment celles comportant des contenus
mixtes (textes, hyperliens, iconographies) seront
progressivement mises en conformité avec les
recommandations du W3C. De plus, il a été introduit un
outil de synthèse vocale "ReadSpeaker -
Lis-moi" qui permet la lecture par une voix de
synthèse des principaux documents du site. |
>>
http://www.elysee.fr/ |
 |
|
CAMO pour personnes handicapées |
Au Canada, le Comité d'adaptation de la main-d'œuvre
pour personnes handicapées développe des stratégies et
des outils pour que les personnes handicapées aient
accès à l'emploi et à la formation nécessaire à leur
accès au marché du travail. Le site de Camo affiche
clairement
sa politique en matière d’accessibilité. Le
visiteur mal-voyant appréciera de pouvoir régler la
taille des caractères du site suivant ses besoins : les
boutons du menu permettent d'ajuster la présentation
entre 75% et 125% de la taille de base.
A consulter aussi
l’avis aux usagers dans la page de liens : « Les
sites que nous vous proposons ne sont pas
nécessairement accessibles à toutes les personnes
handicapées. Si vous rencontrez des problèmes
d'accessibilité nous vous invitons à communiquer avec
l'organisation concernée et l'inviter à effectuer les
changements appropriés ».
Ces améliorations peuvent paraître minimes à la grande
majorité des internautes ; elles sont essentielles pour
les déficients visuels. |
>>
http://www.camo.qc.ca/index.php |
|
|
|
Groupe d’étude
et de lutte contre les discriminations |
Au-delà de son contenu, il est intéressant de consulter
le site de ce groupement d’intérêt public français,
pour apprécier les améliorations de lecture proposées
aux déficients visuels. Un Accès Malvoyants est présent
à chaque page, leur permettant ainsi de ne pas se
fatiguer la vue sur des caractères trop petits et
inadaptés à leur niveau de vision.
|
>>
http://www.le114.com/ |
|
|
Comment
trouver de l’information juridique sur internet |
|
|
|
|
|
|
Servicedoc.info
- Juriblog |
Stéphane Cottin, documentaliste juridique de formation,
et spécialiste de l’accès et de la diffusion du droit
sur Internet, a mis en ligne en décembre 2004 ce site
qu’il définit comme son espace de travail. Avec malice,
il précise : « C’est un outil vivant, une marotte, un
animal familier. Je l’entretiens, avec d’autres bonnes
volontés, et il croît et se multiplie ». Son espace de
travail qu’il ouvre à tous ceux qui s’intéressent à la
documentation juridique sur internet est aussi une
source précieuse pour comprendre en pratique toute une
série d’expériences web, pour suivre des tests sur de
nouveaux outils, notamment sur la gestion de contenu
collaboratif (CMS Content management system), sur la
syndication de contenus … Sommes nous dans un weblog,
un cms, ou un wiki ? Peu importe, nous entrons avec ce
site dans une zone d’expérimentation et de veille
particulièrement dynamique et interactive.
Les contenus se répartissent en quatre parties :
l’actualité de la documentation juridique, où
l’auteur donne des informations sur le métier de
documentaliste juridique et ses à-côtés (notamment les
éditeurs et les producteurs de données) ;
l’encyclopédie de la documentation juridique son
carnet de notes sur les principales opérations à
accomplir par un documentaliste ;
outils et techniques des notes diverses ; et des
"Articles juridiques"
Une excellente adresse à garder dans vos favoris ! |
>>
http://www.servicedoc.info/ |
|
|
|
Precisement.org
: Documentation - Droit - Internet - Blog |
D’un
contenu d’une remarquable richesse, ce site personnel
d’un documentaliste juridique Emmanuel Barthe, traite
de la recherche du droit sur internet. L’auteur
alimente un blog sur différents sujets liés à la
documentation juridique, qu’elle soit numérique ou non.
Il présente également une méthodologie et donne des
conseils pour mettre en place une veille juridique
professionnelle. De très nombreuses ressources en ligne
y sont sélectionnées pour leur pertinence et leur
qualité.
|
>>
http://www.precisement.org/ |
 |
|
Travaux de la
Conférence «Internet pour le droit» |
Les
travaux de la 6ème Conférence «Internet pour le droit»
ont été mis en ligne par l’Institut d’information
juridique. Rappelons que cette rencontre qui a eu lieu
à Paris, du 3 au 5 novembre 2004, a permis aux
professionnels de l’information juridique de dresser un
état des lieux du droit disponible sur Internet. Elle
était organisée par l’Association des professionnels de
l’information et de la documentation ( ADBS),
l’Association pour le développement de l’information
juridique ( ADIJ),
Juriconnexion, et LexUM le
Centre de recherche en droit public de l’Université de
Montréal. |
>>http://www.frlii.org/ |
|
|
Des migrants
agissent pour leurs pays d’origine |
|
|
|
|
|
|
Programme MIDA
(Migrations pour le développement en Afrique) – Grands
Lacs |
La
fuite des cerveaux provoque dans les pays de la région
des Grands Lacs, une pénurie de ressources humaines
qualifiées préjudiciable à leur développement durable.
Pour compenser le déficit migratoire subi par le
Burundi, la République démocratique du Congo et le
Rwanda, l 'Organisation
Internationale pour les Migrations, sur financement
du gouvernement belge, a mis en place le Programme Mida
en direction des migrants. Ces derniers peuvent par ce
biais contribuer au développement économique, social et
culturel de leur pays natal. Il s’agit de faciliter le
transfert de ressources intellectuelles et financières
des diasporas résidant légalement dans un pays de
l'Union européenne, vers leurs pays d’origine.
L’objectif du programme n’est pas de fournir un emploi,
mais de satisfaire des besoins exprimés localement en
terme de renforcement des capacités, notamment par le
biais de missions de 2 à 6 mois.
Employeurs et candidats potentiels trouveront deux
formulaires pour s’inscrire en ligne. |
>>
http://www.midagrandslacs.org |
|
|
La
Francophone du mois : Assia Djebar |
|
|
|
 |
|
Assia Djebar,
une écrivaine algérienne élue à l’Académie française |
Le
16 juin 2005, Assia Djebar est devenue une « immortelle
» de l’Académie française. Pour la première fois depuis
la création en 1635 de la vénérable institution, une
personnalité d’origine maghrébine est appelée à y
siéger. Elle est le deuxième écrivain après Léopold
Sédar Senghor en 1983, et la 5ème femme, depuis
l’élection de Marguerite Yourcenar en 1981, à prendre
place sous la célèbre coupole. La nouvelle
académicienne a souligné « … la reconnaissance que
cela implique pour la littérature francophone de tous
les autres pays, y compris évidemment du Maghreb, [...]
mais aussi de tous les pays africains ».
Emblématique écrivaine algérienne de langue française,
Assia Djebar a écrit magnifiquement sur l’histoire et
les blessures de l’Algérie, sur l’exil et son
attachement à son pays natal et sur la condition des
femmes dans les sociétés musulmanes.
Sa vie, son œuvre sur le site Limag
(Littératures du Maghreb)
«Idiome
de l’exil et langue de l'irréductibilité» le
discours prononcé lors de la remise du prix de la Paix
décerné par des éditeurs et des libraires allemands en
octobre 2000. |
>>
http://www.academie-francaise.fr/ |
|
|
Des horizons
nouveaux pour la francophonie |
|
|
|
|
|
|
L’Académie
Diplomatique de Vienne en langue française |
La francophonie à
l’Académie Diplomatique de Vienne en Autriche s’inscrit
dans une longue et ancienne tradition de dialogue des
cultures. Pour maintenir et renforcer le plurilinguisme
dans cette Académie, l’Agence intergouvernementale de
la Francophonie a financé la traduction en langue
française de son site internet. Un lien « version
française » se trouve désormais sur toutes les pages
ayant fait l’objet d’une traduction.
L´Académie Diplomatique de Vienne en Autriche offre une
formation post-universitaire préparant les jeunes
diplômés de l’enseignement supérieur aux exigences
multiples d´une carrière internationale.
|
>>
http://www.da-vienna.ac.at/ViewPage.asp?Site=DAVIENNA&Lang=202 |
 |
 |
 |
|
|
|
Agence intergouvernementale de la
Francophonie. Paris.- Contribution de la
Francophonie à l'examen décennal de la mise en
oeuvre du programme d'action de la Conférence
mondiale sur les femmes de Pékin : à l’occasion de
le 49° Session de la Commission de la femme des
Nations Unies, 28 février-11 mars 2005, New York .-
Paris : AIF, 2005.- 23 p.- Note : Edition
multilingue
français-espagnol-anglais-arabe-portugais.
|
 |
|
|
Agence intergouvernementale de la
Francophonie. Paris. Centre africain de formation à
l'édition et à la diffusion. Tunis.- Annuaire des
stagiaires 1991-2005 : 15° anniversaire du Cafed.-
Tunis : CAFED, 2005.- 135 p.- Document disponible
sur Internet :
http://www.capjc.nat.tn/pdf_doc/928508.PDF |
 |
|
|
|
Canada. Bureau de la traduction.-
Lexique panafricain des sports = Pan-African
Glossary of Sports = Kamus (gama-Afirka) na Wasanni
= Maloba ma masano na Afrika = Afiriki
Farikolonenaje danegafe = Msamiati wa kiafrika yote
wa michezo.- Ottawa : Bureau de la traduction ;
Paris : Agence intergouvernementale de la
Francophonie, 2005.- pag. mult. + 1 cédérom.- Note :
Texte en français, anglais, hausa, lingala, manden
et en swahili.
|
 |
|
|
International Conference
Volunteers. Genève.- Volontariat et TIC =
Volunteering and ICTs : Construire le cadre pour
agir, Famille des Volontaires du Sommet mondial sur
la société de l'information (SMSI), rapport de la
phase I, Genève, Suisse, 2003.- Genève : ICV, 2004.-
40 p.- Note : cet ouvrage a été publié avec le
soutien de l’Agence intergouvernementale de la
Francophonie-Institut francophone des nouvelles
technologies de l'information et de la formation.-
Document disponible sur Internet :
http://www.worldwidevolunteer.org/wsis2003/REPORT.PDF
|
 |
|
|
|
RAKOTOMALALA Dorothée.- Le
Partenariat des langues dans l'espace francophone :
description, analuse, gestion.- Paris : L'Harmattan
; Aix-en-Provence : Institut de la francophonie ;
Paris : Agence intergouvernementale de la
Francophonie, 2005.- 203 p.- (Langues et
développement.)
|
|
|
Tout à partir
de rien : un voyage sur les traces de l’Internet en
Afrique |
|
Tout à partir de rien = Something out of Nothing : un
voyage sur les traces de l’Internet en Afrique / Viola
Krebs et Silvano de Gennaro.- Genève : CERN :
International Conference Volunteers, 2004.- 1 DVDROM :
documentaire de 25 min. + rapport Volontariat et TIC.-
Note : cet ouvrage a été publié avec le soutien de
l’Agence intergouvernementale de la
Francophonie-Institut francophone des nouvelles
technologies de l'information et de la formation.
|
 |
|
|
|
Développement |
L’Afrique qui marche.- Courrier
international, 762, 9-15 juin 2005, p. 34-39.
Bénin : d’une gestion soigneuse à des réformes
vitales.- Marchés tropicaux, 3107, 10 juin 2005, p.
4-56.
Biodiversité : conserver, pour qui ?.- Courrier de
la planète, 75, janv.-mars 2005, p. 1-67.- Revue
disponible sur Internet :
http://www.courrierdelaplanete.org/75/index.html
Chômage, qualité de l’emploi et pauvreté : le cas de
la Bulgarie.- Revue internationale du travail, 144
(1), 2005, p. 89-120.- Résume disponible sur
Internet :
http://www.ilo.org/public/french/support/publ/revue/sommaire/144-1.htm
Le Genre en développement : dossier.- Défis Sud, 67,
mai-juin 2005, p. 19-35.- revue disponible sur
Internet :
http://www.sosfaim.be/Defis-Sud/ds67/Sommaire_DS67.html
GILHOOLY Denis (Ed.) ; United Nations Information
and Communication Technologies Task Force. New
York.- Creating an Enabling Environment : Toward to
the Millenium Development Goals. Proceedings ot the
Berlin Global Forum of the United Nations ICT Task
Force.- New York : United Nations Information and
Communication Technologies Task Force, 2005.- 292
p.- (ICT Task Force Series ; 6.).- Document
disponible sur Internet :
http://wbln0018.worldbank.org/ict/resources.nsf/InfoResources/FB1E6AB1BCD0B1B985256FFE006AD77C
Microcrédit, pourquoi n’arrive-t-il pas à décoller
?.- Marchés tropicaux, 3108, 17 juin 2005, p. 7-10.
Les Mutations impromptues : état des lieux de l’aide
publique au développement / Jean-Michel Severino et
Olivier Charnoz.- Afrique contemporaine, 213, hiver
2005, p. 13-131.
RHAZAOUI Ahmed ; GREGOIRE Luc-Joël ; MELLALI Soraya.-
L'Afrique et les Objectifs du Millénaire pour le
Développement.- New York : Programme des Nations
Unies pour le développement ; Paris : Economica,
2005.- 635 p.
Se préparer à un monde plus chaud : changements
climatiques.- Spore, 117, juin 2005, p. 1-2.- Revue
disponible sur Internet
http://spore.cta.int/spore117/spore117f.pdf
Vers une seconde union monétaire en Afrique de
l’Ouest ?.- Problèmes économiques, 2877, 8 juin
2005, p. 45-48. |
|
|
Francophonie - Langue française - Langues partenaires |
|
Atlas des langues : l’origine et
le développement des langues dans le monde / sous la
dir. de Bernard Comrie, Stephen Matthews et Maria
Polinsky.- Paris : Acropole, 2004.- 224 p.
DREYFUS Martine, JUILLARD Caroline.- Le
Plurilinguisme au Sénégal : langues et identités en
devenir.- Paris : Karthala, 2004.- 358 p.-
(Dictionnaires et langues.)
LECHERBONNIER Bernard.- Pourquoi veulent-ils tuer le
français ?.- Paris : Albin Michel, 2005.- 249 p.
|
|
|
Education |
|
|
|
|
Culture |
|
Dans la collection Le petit futé :
Ancienne République Yougoslave de Macédoine.- 234 p.
Andorre.- 186 p.
Arménie.- 300 p.
Autriche.- 414 p.
Croatie.- 353 p.
Géorgie.- 184 p.
Grèce.- 528 p.
Pays Baltes.- 346 p.
Slovaquie.- 250 p.
Slovénie.- 308 p.
PIRON Maurice (Prés.).- Poètes wallons d'aujourd'hui
: lecture de Jean-Marie Klinkenberg.- Bruxelles :
Ed. Labor, 2005.- 214 p.- (Espace Nord.)
|
|
|
Droit
– Politique |
|
Droits et développement / Hubert
Gérardin et Jean Brot.- Mondes en développement,
129, 2005, p. 7-106.
L’Europe à 25 : un défi social / Daniel
Vaughan-Whitehead.- Les études de la Documentation
française, 5215, 2005, p. 5-175.
Haïti à l’ère du bicentenaire de l’indépendance
(1804-2004).- Présence francophone, 64, 2005, p.
5-130.- Sommaire disponible sur Internet : http://www.holycross.edu/departments/mll/pf/somm64.htm
Jeunes, jeunesse et intégration des élites
politiques au Gabon : la place des trajectoires
sociales individuelles / Axel Augé.- Afrique
contemporaine, 213, hiver 2005, p. 197-215.
|
|
|
Société de l'information |
Clients, agences, éditeurs,
comment gérer ensemble les abonnements aux
périodiques : vade-mecum.- Paris : Association des
professionnels de l'information et de la
documentation : Groupement français de l'industrie
de l'information : Association des directeurs de la
documentation et des bibliothèques universitaires,
2005.- 30 p.- Document disponible sur Internet :
http://www.gfii.asso.fr/documents/vademecum_abonnement.pdf
Culture lecture publique de la Communauté française.
Bruxelles.- Le Réseau public de lecture en
Communauté française : évolution en 2003.- Bruxelles
: CLPCF, 2005.- 72 p.- (Les cahiers du CLPCF ;
hors-série.)
Droit d’auteur : bienvenue dans la zone grise.-
Livres hebdo, 604, 3 juin 2005, p. 8-10.
JEANNENEY Jean-Noël.- Quand Google défie l'Europe :
plaidoyer pour un sursaut.- Paris : Mille et une
nuits, 2005.- 114 p.
La Loi qui inquiète les bibliothécaires : congrès de
l’ABF (Association des bibliothécaires français).-
Livres hebdo, 607, 24 juin 2005, p. 6-9.
Médias, journalistes et espace public : dossier.-
Politique africaine, 97, mars 2005, p. 5-115.-
Sommaire et résumes disponibles sur Internet :
http://www.politique-africaine.com/paraitre.htm |
 |
|
 |
|
La bataille du
livre sur Internet |
A
l’heure où Google Print vient
d’être mis en ligne, la réflexion sur les bibliothèques
numériques se poursuit dans le monde francophone. La
Lettre de l’AFNET ( Association Française des
utilisateurs du Net et de la Société en Réseau )
dans son édition du 24 juin, propose un dossier spécial
pour répondre aux questions suivantes : « Y
aura-t-il une prédominance du regard anglo-saxon sur la
Culture diffusée sur Internet ? La façon d'accéder au
savoir va-t-elle être bouleversée ? Comment devront
évoluer le métier des bibliothécaires et des éditeurs ?
». Le dossier contient un rappel des faits, un
premier test sur Google Print, une analyse et un point
de vue sur les enjeux du débat, ainsi qu'une
description des projets alternatifs. |
>>
http://newsletters.afnet.fr/LLA/2005060774/1119262358124 |
 |
|
CDS-ISIS 2005 |
Du
20 au 22 septembre 2005 aura lieu une rencontre
mondiale autour du logiciel documentaire
CDS-ISIS mis au point il y a 20 ans par l'Unesco.
Cette deuxième rencontre aura lieu à Salvador de Bahia
au Brésil. Elle est organisée par l'Unesco et BIREME,
Centre latino-américain et caraïbe d'information en
Sciences de la Santé qui dépend de l'Organisation
latinoaméricaine de la Santé
Cette rencontre offre l’excellente opportunité de
réunir de nouveau la communauté CDS/ISIS internationale
: les professionnels de l’information, de
l’informatique, les diffuseurs nationaux et
régionaux, les utilisateurs, les tutelles et organismes
financeurs et toutes les personnes intéressées par la
famille logicielle CDS/ISIS qui a appuyé durant deux
décennies les accès libres, égaux, et démocratiques à
l’information et réuni des milliers d’institutions de
par le monde.
D’importants changements ont eu lieu depuis la 1ère
réunion mondiale de 1995 à Bogota en Colombie, en
particulier en ce qui concerne les accès via le réseau
internet et son extension mondiale croissante. De
nombreuses initiatives peuvent être citées dans le
domaine du développement du logiciel de sources libres
et publiques, de la promotion et de l’usage du
plurilinguisme, des accès libres et universels aux
informations de domaine public dans le cyberespace.
Autour des objectifs de développement de l’ONU
(Objectifs du Millénaire) et avant la tenue de la
deuxième phase du Sommet mondial sur la Société de
l'information à Tunis en novembre prochain, la
communauté CDS/ISIS doit se situer sur de nouvelles
pistes pour ces perspectives.
L'INTIF apportera son soutien à cette réunion. Il
privilégiera la participation de professionnels
francophones de l'information de pays du Sud pouvant
témoigner d'applications originales et de qualité,
et/ou de développements faits à partir de CDS-ISIS
susceptibles d'enrichir le patrimoine commun. |
>>http://w2isis.icml9.org/?lang=en
|
|
|
|
"Développement
durable et bibliothèques : l'information numérique
enjeu de la diffusion de la connaissance et des
savoirs" |
Du
26 septembre au 1er octobre, l'INTIF organise à
Ouagadougou, en collaboration avec l'Institut
panafricain pour le développement-Afrique de l'Ouest et
Sahel ( IPD-AOS)
un séminaire d'échanges sur ce thème à destination des
praticiens spécialistes des normes et des outils
numériques, des professionnels des bibliothèques des
pays francophones du Sud, des responsables de la
formation professionnelle et continue. On y abordera
les normes à mettre en application et faire respecter
en ce qui concerne l 'environnement matériel de la
bibliothèque numérique, la production de documents
numériques, leur conservation, leur diffusion,
l'accessibilité des documents et leur gestion. Des
présentations d'outils de travail auront lieu :
Koha,
Greenstone, Cyberdocs,
SPIP,
etc...
I nformation
complémentaire auprès du Cifdi |
| |
 |
|
|
|
|
Au coeur du
débat sur les bibliothèques numériques |
"Vers une numérisation globale des savoirs : face à
l'ambition de Google, les perspectives européennes" :
c'est sur ce thème rassembleur que le Ministère
français de la culture et de la communication, dans le
cadre des Rencontres pour l¹Europe de la culture, a
organisé un colloque le vendredi 3 juin 2005, à l'hôtel
de ville de Troyes, en collaboration avec la région
Champagne-Ardenne et les médiathèques de la ville de
Troyes. Danielle Bouhajeb y représentait l'Agence
intergouvernementale de la Francophonie. La
problématique du colloque était présentée en ces termes
: "Le projet de Google de numériser 15 millions
d¹ouvrages a conduit les professionnels du livre à
s¹interroger. Est-il concevable de numériser sans
organiser, hiérarchiser et indexer ? Les moteurs de
recherche, appartenant aux sociétés privées,
doivent-ils seuls guider le parcours des internautes ?
L¹organisation et la diffusion de l¹information, à
l¹échelle européenne et mondiale est-elle de leur
ressort ? C¹est en prenant appui sur l¹histoire que ce
colloque lancera la réflexion." La journée s'est
terminée par la présentation du
projet "Michael", un inventaire européen des fonds
culturels numérisés |
>> http://www.culture.gouv.fr/champagne-ardenne/documents%20pdf/colloque.pdf |
 |
|
Partager avec le Cifdi : vos commentaires,
suggestions ou questions sont bienvenus et nous
permettront d'améliorer ce bulletin.
Vous pouvez proposer un site, une publication,
ou un texte qui soit à la fois pertinent, en ligne
sur internet,récent et gratuit. |
Informations
légales :
Le Cifdi n’est pas responsable du contenu des sites
mentionnés.
Nous ne pouvons garantir la validité des liens
qu'à la date de publication de ce bulletin. Signalez-nous
les liens rompus |
|
|
|
 |
|
